Each spring, Great Comp Garden — just outside the M25, near Sevenoaks —erupts into bloom, with swathes of magnolias, azaleas and rhododendrons. Charles Quest-Ritson looks at what has become one of the finest gardens to visit in Kent.