With a passion for arguing and a sharp tongue to match his extraordinary genius, Michelangelo was both the enfant prodige and the enfant ‘terribile’ of the Renaissance, as Michael Hall reveals.