Dawn Chorus: The beavers who built a £1 million project for free, and Alexa Chung's new Barbour collection