A contemporary extension to a traditional clapboard house brings light and life to Lavington House.