“People expect me to play by different rules because I’m gay,” the Grammy winner said on the latest episode of Call Her Daddy.