Olivia Rodrigo introduced the Best New Artist nominee, and she had the whole audience—Janelle Monáe, Chase Stokes, and Kelsea Ballerini included—singing along.