The movie gets a lot of things wrong about dominance and submission. As it turns out, that's by design.