Maya attended the 2024 Emmys with her husband, Michael Angarano, and they couldn’t have been cuter.