If you feel like you're losing connection with your teen, a psychotherapist shares four key reasons this could be happening - and strategies to fix it.