Saving money on school uniforms might be a lot easier than you think