A father was arrested for murder at the prison gate after the daughter he had shaken as a baby died while he serving his sentence […]