Social workers ‘tiptoed around’ the mother of four boys before all the children died in burning room full of rubbish and excrement, a court heard. […]