Leading Republicans have called for a ban on the Indiana Jones franchise from all American streaming services after being told the main protagonist is well-known for anti-fascist violence.