COUNTRY music is all about high drama, hard liquor and cowboy metaphors. Can it be adapted to suit lower-key British audiences?