Rachel Reeves to replace every picture in 11 Downing Street with Thatcher portrait