A Venezuelan influencer who bragged about 'cheating' the US system and provided advice on how to squat in empty homes has been deported following months in detention.