According to ExpressVPN, which polled 4,000 people across the U.S., UK, France, and Germany, Facebook remains deeply embedded in many people's online routines