Crypto companies eye bank charters under Trump's pro-crypto stance, but regulatory and cybersecurity challenges stand in the way of mainstream acceptance.