Many metrics are involved in private equity valuations, but first, the firm would have to determine the company's estimated value