Harvard University has announced a significant expansion of its financial aid program, which aims to make undergraduate education more accessible.