Ukrainian President Volodymyr Zelensky is "not ready" to sign a minerals deal with the United States, a source told AFP on Saturday, raising doubts about the proposed agreement as a rift between the two countries deepened.