Sam's Club dethroned Costco as America's top wholesale club due to its high-tech Scan & Go checkout, boosting customer satisfaction and online order fulfilment.