Her voice tinged with anger, an American mother worried about what the future holds for her teenage daughter, just one of dozens of girls targeted in yet another AI-enabled pornography scandal that has rocked a US school.