RedNote app developers are scrambling to moderate the English language in the Mandarin-dominated interface amid a massive influx of US users. Meanwhile, reports emerged that Elon Musk could buy TikTok US to avert a nationwide ban on the app.