Digital transformation, driven by innovative startups, has catapulted online gambling into one of the most profitable and technologically advanced entertainment sectors