A Romanian court on Tuesday found "irregularities" in the indictment of controversial influencer Andrew Tate on human trafficking and rape charges which could derail the case.