Josep Borrell took a deep breath as the train rumbled across Ukraine at the end of his final visit after five tumultuous years as the EU's foreign policy chief.