London Mayor Sadiq Khan has accused Donald Trump of repeatedly criticising him because of his "ethnicity" and Muslim faith, in comments likely to renew his long-running feud with the US president-elect.