ONS revealed remote civil servants sleep more, work less, and enjoy better work-life balance, while hybrid work reshapes productivity across the public sector.