Bomb threats targeted scores of polling places in several battleground states on a tense US Election Day, with authorities pointing toward suspected Russian involvement.