The story of Cedar the Goat sheds light on government overreach in pet seizures, echoing recent outrage over Peanut the Squirrel.