While companies push for a return to the office, remote workers continue to maximise the flexibility of their work arrangements.