Sam's Club, a Walmart subsidiary, has announced a new pay plan for its frontline workers. The plan includes wage increases and other benefits.