M&S is launching a major change in stores but shoppers may ‘refuse to use it’