Fast food chain announces return of burger which fans call ‘a thing of beauty’