The surprising symptom that led to my brother’s dementia diagnosis