Ubisoft’s Assassin's Creed, Rainbow Six, and Far Cry franchises are now part of a separate company, jointly owned by Tencent.