Oscar-winning Palestinian director missing after being ‘attacked and blindfolded’