The new gangland drama has received rave reviews