BBC rebooting classic game show with one of ‘TV’s most in demand stars’