Star-studded romantic comedy that grossed $168.6 million now streaming in the UK for free