The demise of physical games accelerated significantly last year in the UK, as overall game revenue also took a hit.