Indie singer’s Perverts album leaves fans ‘feeling like they are in a horror movie’