'Tale as old as time!'