Jeremy Clarkson blasts ‘classic BBC’ while being grilled by Victoria Derbyshire at farmer’s protest