The PlayStation company is reportedly eager to expand its entertainment portfolio by purchasing a major Japanese conglomerate.