Games like Silent Hill 2 and Star Wars Outlaws are running worse on PS5 Pro than they do on the original consoles, much to players’ annoyance.