Jim Carrey’s sister Rita dies after actor lost brother John in 2019