A new The Lord of the Rings movie is using the voice of an actor who died in 2015.