Taking inspiration from Alien Isolation, the first console game set in the Quiet Place universe is an extremely authentic experience.